登金山寺楼
明 · 张弼 · 七言律诗
原文
第一江山第一楼,年来频得纵清游。
盘云苍隼如相识,煮茗缁衣苦欲留。
笔底风云摇海岳,壶中日月送春秋。
古今多少登临者,何事哀吟动客愁。
译文 / 白话释义
金山寺楼堪称第一江山中的第一楼,近年来我常常得以尽情地到此清游。盘旋在云端的苍鹰好像与我相识,烹煮香茗的僧人苦苦想要挽留我。笔下的风云能摇动大海山岳,壶中的日月送走一年又一年。古往今来有多少登山临水之人,为什么他们哀怨的吟唱会触动旅客的愁绪呢。
注释
鸟类的一科,翅膀窄而尖,上嘴呈钩曲状,背青黑色,尾尖白色,腹部黄色。饲养驯熟后,可以帮助打猎。;这里指僧衣,也用以指代僧人。
赏析
从文学手法上看,首联‘第一江山第一楼’直接点题,且运用顶真手法,强调金山寺楼的独特地位,起笔不凡。颔联通过描写苍隼和缁衣(僧人),一者是自然之物,一者是人文之象,动静结合,增添画面感的同时也丰富了诗歌的内涵。颈联‘笔底风云摇海岳,壶中日月送春秋’,对仗工整,气势恢宏,以夸张的手法写出了诗人的才情与岁月的流逝。在情感表达方面,诗中既有诗人对金山寺楼的喜爱之情,得以频游的愉悦,也有对古今登临者哀吟动愁的感慨,以及对时光易逝的淡淡惆怅。在意境营造上,有苍隼盘云的开阔景象,又有缁衣煮茗的清幽画面,两种意境相互交融。主题思想上,围绕着金山寺楼展开,既有对眼前之景的描绘与感悟,也有对古今人事的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。