登九江长江决口处新堤

现代 · 傅义 · 七言绝句

原文
谁使狂蛟舞爪牙,生灵巨万倏倾家
而今纵是金汤固,莫忘曾为豆腐渣
译文 / 白话释义

是什么让凶猛的蛟龙舞动着爪牙,众多生灵瞬间倾家荡产。如今即使这里的防御像金城汤池一样坚固,也不要忘记曾经这里是像豆腐渣一样脆弱的存在。

注释

凶猛的蛟龙,这里比喻洪水的凶猛和强大。;指人民、百姓,此处强调洪水给百姓带来的巨大灾难。;金城汤池的简称,指坚固的防御工事。这里形容现在的堤防很坚固。;比喻质量差、不坚固的东西。这里指曾经的堤防质量很差,如同豆腐渣一样脆弱。

赏析

从文学手法来看,运用了拟人的手法,将洪水比作狂蛟,生动形象地写出了洪水的凶猛和破坏力。情感表达上,充满了对受灾生灵的同情和对曾经豆腐渣工程的愤慨。意境营造上,描绘出了洪水肆虐后一片破败的景象,让人感受到灾难的残酷。主题思想方面,通过对九江长江决口的描写,引发人们对工程质量和民生的思考,强调了安全和责任的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。