登快阁
元 · 刘鹗 · 七言律诗
原文
一登快阁情何极,太史骑鲸已上天。
烟树溟蒙秋可画,江山空阔客如仙。
半生不识东南路,浪迹深惭上下船。
四海故人今聚会,忽惊歌舞落尊前。
译文 / 白话释义
登上快阁时心中的感慨无尽,太史公骑着鲸鱼已经升上了天。烟雾笼罩的树林在秋天可入画,江山广阔客人如同仙人。半辈子都不熟悉东南方向的道路,漂泊不定深深惭愧上下乘船。四海之内的旧友如今相聚,忽然惊讶于歌舞在酒杯前落下。
注释
古代官名,这里可能指的是某位与作者有渊源或在文学史上有地位的太史。;传说中鲸鱼能负载重物在海中遨游,这里用‘骑鲸’比喻太史公升天,带有一种超脱世俗的意味,增添了诗歌的浪漫色彩。;形容烟雾弥漫、模糊不清的样子,描绘出秋景中树林的朦胧之美。;指乘船出行,上下船表示在水上漂泊不定,体现了诗人漂泊的生活状态。
赏析
此诗意境开阔,开篇便以‘情何极’奠定深沉情感基调,‘太史骑鲸’的典故增添了一种超脱之感。写作手法上,用典自然,如‘太史骑鲸’,使诗歌更具文化底蕴。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,又有久别重逢的惊喜。意境营造出一种辽阔、寂寥又带有一丝欣喜的氛围,让人仿佛身临其境。主题上,主要围绕人生的漂泊与相聚,通过对景物的描写和自身经历的叙述,表达出对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。