登狼山支云塔
清 · 包兰瑛 · 七言律诗
原文
支云高塔走嶙峋,肯为裙钗渺此身。
但觉天光俯银海,不知人世有红尘。
二分垂足疑仙境,万事扪胸仗佛因。
笑语同来诸女伴,此行奇绝胜飙轮。
译文 / 白话释义
支云高塔走势险峻,怎会因为女子(身份)就看轻自身。只觉得天空的光辉俯照着白色的云海,不知道人世间还有纷扰的红尘。两脚垂下仿佛置身仙境,万事在心中思考全凭佛缘。笑着告诉一同前来的女伴们,这次出行的奇妙远超乘车疾驰。
注释
形容山势峻峭、重叠、突兀的样子,这里形容高塔的走势险峻。;古代妇女的服饰,这里代指女子。;抚摸胸口,形容有所思的样子。;与佛有关的因缘,这里指受到佛缘的感悟。;指御风而行的神车,这里指代乘车疾驰的乐趣。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。诗人登上狼山支云塔,描绘出一幅高远、清幽的画面,如“但觉天光俯银海,不知人世有红尘”,通过对天光、银海的描写,营造出一种超凡脱俗、远离尘世喧嚣的意境。在写作手法上,运用了夸张和对比,“二分垂足疑仙境”夸张地写出置身塔上的奇妙感受,将仙境与红尘作对比,突出高塔之境的清幽宁静。情感表达上,诗人流露出一种超脱尘世的愉悦感和对支云塔景色的惊叹与喜爱,从“此行奇绝胜飙轮”可看出。主题思想围绕着登塔的所见所感,表达了对自然美景与宁静境界的向往,以及因佛缘感悟而带来的心灵上的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。