登临感赋二首
清 · 洪???? · 五言律诗
原文
海上山长在,人间世已非。
中原天万里,远地日孤晖。
水阔闻鲸吼,云遥羡鸟归。
不堪搔首处,风景尚霏霏。
译文 / 白话释义
海上的山长久地存在着,人世间却已发生了改变。中原大地远在万里之外,偏远之地只能看到孤独的日光。水面辽阔能听到鲸鱼的吼声,云朵遥远羡慕鸟儿能够归巢。让人不能忍受挠头叹息之处,是眼前的风景还在纷纷扬扬。
注释
这里形容景色纷扬的样子。如《诗经·小雅·采薇》‘今我来思,雨雪霏霏’。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘海上山长在,人间世已非’,将山海的永恒与人间的变迁进行对比,突出世事无常之感。在情感表达方面,全诗弥漫着一种孤独、忧愁和对中原的思念之情。‘中原天万里,远地日孤晖’一句,通过描述中原的遥远,表达出诗人身处异地的孤独和对故土的深切思念。在意境营造上,诗中描绘的海上之山、万里中原、阔水鲸吼、遥云鸟归等景象,组合成一种空旷、孤寂、辽远的意境。主题思想围绕着世事变化、身处异地的孤独以及对故土的思念展开,整体情感基调较为沉郁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。