登凌敲台遗迹在太平城北三里许改为黄山寺台但存一危石
明 · 王缜 · 七言绝句
原文
凌敲台上石零丁,露草骨丝虫乱鸣。
独有东山无改换,几番冷眼看升平。
译文 / 白话释义
凌敲台上的石头孤零零的,带着露水的荒草里虫儿杂乱鸣叫。只有东山没有改变,它好几次冷眼旁观这太平盛世。
注释
古地名,诗中所描绘的对象,为一个已成为遗迹的地点。;孤独的样子,这里形容台上石头的状态,如‘惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁’(文天祥《过零丁洋》)中的‘零丁’用法相同。
赏析
从文学手法上看,此诗首句‘凌敲台上石零丁’,描绘出凌敲台遗址石头的孤零状态,一个‘零丁’,既是对石头状态的写实,也是诗人主观情感的投射,运用了借景抒情的手法。‘露草骨丝虫乱鸣’进一步渲染了一种荒凉的氛围,通过描写露草中的虫鸣,以动衬静,更显寂静与荒凉。在情感表达方面,诗中充满着一种物是人非的感慨,凌敲台已荒废,只剩残石,而曾经的太平盛景似乎也如过眼云烟。在意境营造上,诗中营造出一种荒凉、清冷的意境,如‘石零丁’‘露草’‘虫乱鸣’等意象共同构建出这种氛围。主题思想上,诗人借凌敲台遗迹的荒凉,感慨世事的变迁,暗示即使有升平之景,也不过是一时,在历史的长河中,一切都在改变,唯有像东山这样的自然之物相对永恒。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。