灯笼锦
清 · 缪祐孙 · 七言
原文
潞公勋业天下知,目之曰佞中官诗,此语毋乃千古疑。
白璧微瑕世亦有,君谟团茶腾众口,忠义至今无人剖。
方物之献有常输,斯锦乃进张妃娱,热中不觉邻谄谀。
呜呼,寇准祥瑞胡为乎,更有王旦瓶中珠。
译文 / 白话释义
文潞公(彦博)的功勋业绩天下人都知晓,把他看作佞臣是宫中之人的诗,这话恐怕是千古的疑案。洁白的玉有微小的瑕疵世上也存在,蔡君谟(襄)进贡的团茶惹众人议论,他的忠义至今没有人剖析。各地按常规进贡特产,这种灯笼锦却是进献给张贵妃以供娱乐,热衷于此不知不觉就接近谄媚奉承了。唉,寇准进献祥瑞又是为什么呢,还有王旦瓶中珍珠的事情。
注释
指文彦博,北宋时期著名政治家,被封为潞国公。;指用花言巧语谄媚人,这里说被视为佞臣。;指宦官、太监。;蔡襄,字君谟,北宋书法家、茶学家等。;本地产物,土产。;谄媚,阿谀奉承。;北宋政治家,诗人。;北宋名相。
赏析
这首诗在文学手法上运用了举例论证的方式,通过列举文潞公被疑为佞臣、蔡君谟团茶之事、灯笼锦进献张贵妃、寇准进祥瑞、王旦瓶中珠等事例,来表达对历史人物的事件背后复杂真相的感慨与思考。从情感表达来看,诗中蕴含着对这些人物遭受误解或者被质疑行为背后复杂原因的一种惋惜与疑惑之情。在意境营造上,诗人通过对这些具体事件的罗列,营造出一种对历史评判充满不确定性的氛围。主题思想上旨在揭示历史事件和人物评价的复杂性,提醒人们不要轻易根据表面现象对人和事下结论。诗的语言简洁质朴,直接陈述事件,在平静的叙述中引发读者对历史现象背后深层次问题的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。