登楼
近代 · 冯振 · 五言律诗
原文
穷巷幽居久,来登故国楼
凉风鸣古木,落叶又惊秋
天与云俱远,年随水共流
永怀无限意,翻拟向沧洲
译文 / 白话释义
长久居住在偏僻的小巷里,如今登上了故乡的城楼。清凉的秋风在古老的树木间鸣响,落叶又让人心惊,意识到秋天已经到来。天空和云彩都显得那么遥远,岁月如同流水一同流逝。心中长久怀着无尽的意绪,反而想要前往那水边的洲渚。
注释
偏僻、狭窄的小巷。穷,尽,这里指偏僻。巷,街道,胡同。;故乡,旧国。这里指诗人的家乡。;因秋天的到来而感到惊讶或触动。秋,秋天;惊,惊动,触动。;水边的地方,常指隐士居住的地方。沧,青绿色,形容水色;洲,水中的陆地。;长久地怀念。永,长久;怀,怀念,思念。
赏析
在文学手法上,此诗运用了借景抒情的手法,通过凉风、古木、落叶等秋景,抒发了诗人内心的感慨和情思。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,又有对故乡的思念和对隐逸生活的向往。意境营造方面,营造出了一种清幽、寂寥的氛围,让读者仿佛置身于秋风落叶的场景中。主题思想上,表达了诗人在幽居之后登上故国楼所引发的对人生、时光和故乡的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。