登楼

明 · 陆深 · 七言绝句

原文
掉臂归来万里身,倚阑无数物华新。
细寻往事知多少,我是明年五十人。
译文 / 白话释义

自由自在地归来,行遍万里之遥,倚靠着栏杆,看到无数美好的事物焕然一新。仔细寻思过往之事,不知有多少,我到明年就五十岁了。

注释

甩动胳膊走开,表示不顾而去,这里形容自在洒脱的样子。;美好的景物。常出现在古典诗词中,如‘物华天宝’等,表示自然景物的美好。

赏析

从文学手法上看,此诗用词平实简洁,首句‘掉臂归来万里身’通过‘掉臂’这一形象的动作描写,生动地展现出诗人洒脱不羁的形象,‘万里身’则给人一种空间上的辽阔感,暗示经历丰富。‘倚阑无数物华新’中‘倚阑’这一动作引出眼前的景象,以‘物华新’概括所看到的事物,简洁而又能让读者感受到那种生机。情感表达上,既有对往昔经历的回味与思索,从‘细寻往事知多少’可看出,又有对即将步入五十岁这一人生阶段的感慨。在意境营造方面,整体意境较为开阔,前两句通过描写自身的状态和所见之景,奠定了一种带有回忆色彩的氛围。主题思想围绕着对往昔的回顾、对年龄增长的感喟以及对当下生活的一种感悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。