登楼

明 · 谢榛 · 五言绝句

原文
朝亦登此楼,暮亦登此楼。
白云千里色,不是故山秋。
译文 / 白话释义

早晨登上这座楼,傍晚也登上这座楼。天空中千里白云悠悠,这不是故乡秋天的景色。

注释

故乡的山,这里指代故乡。在古诗词中,常以故乡的山水来代表故乡,如‘故山知好在,孤客自悲凉。’

赏析

这首诗语言简洁质朴,却蕴含着深深的思乡之情。从文学手法上看,采用了重章叠句的形式,‘朝亦登此楼,暮亦登此楼’,通过重复‘登此楼’强调了诗人登楼的频繁,暗示出诗人内心的不安与愁闷。在意境营造方面,诗人描绘了眼前‘白云千里色’的景象,以广阔的白云之景与自己孤独登楼的渺小身影形成鲜明对比,更显孤寂。而‘不是故山秋’一句则点明主旨,将眼前之景与故乡之景进行对比,强烈地表达出诗人对故乡的思念。主题思想明确,围绕思乡这一情感展开,借登楼所见之景抒发内心的乡愁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。