登楼
宋 · 章甫 · 五言律诗
原文
空室才容膝,楼高适与隣
清秋宜眺远,瘦策故来频
鸟雀宁知我,江山不厌人
哦诗兼把酒,地主未尝嗔
译文 / 白话释义
空荡的屋子仅仅能容纳下膝盖(形容屋子狭小),高楼恰好与邻家相邻。清冷的秋天适宜向远处眺望,拄着细瘦的手杖所以频繁前来。鸟雀哪里能了解我,江山却从不厌弃人。吟诗同时手持酒杯,当地的主人未曾恼怒。
注释
仅能容纳双膝,多形容地方狭小。;同‘邻’,邻居。lín;细瘦的手杖。;吟诗。哦,é,有低声吟哦之意。;当地的主人。;恼怒,生气。chēn
赏析
从文学手法上看,首联通过‘空室才容膝’与‘楼高适与隣’的对比,一狭一阔,突出空间感的变化。颔联‘清秋宜眺远,瘦策故来频’点明时间与行为,清秋时节拄杖登高眺望,‘瘦策’一词生动形象地描绘出手杖的形态,给人以画面感。颈联‘鸟雀宁知我,江山不厌人’运用拟人手法,鸟雀不知我意,而江山却不嫌弃人,将鸟雀和江山人格化,在人与物的对比中,更显诗人的孤独与江山的包容。尾联‘哦诗兼把酒,地主未尝嗔’则展现出诗人的闲适生活,吟诗饮酒,主人也不恼怒,给全诗增添了一份自在的氛围。情感上,既有身处狭小空间的压抑,又有登高望远的开阔之感,还有不被理解的孤独以及在江山怀抱中的慰藉,最后以闲适自在的生活场景收束,情感复杂而丰富。意境上营造出一种清冷、开阔又略带孤寂的氛围。主题思想围绕诗人的生活境遇、内心感受以及与自然的关系展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。