登楼望城西诸山

明 · 石宝 · 七言

原文
西湖山水清且幽,汉宫恩泽赐旬休
鸣鞭走马出广陌,一望太行无尽头
储郡乔王并时俊,相与共上湖边楼
看山酌酒无鼓吹,自作歌词还自讴
飘飏始觉霄汉迥,摇落忽惊花树秋
浮萍沧海易离合,芳草绿波谁去留
旧时谐笑果一梦,当日池台成独游
颓云坐见堕平地,春水潏潏西北流
不知古壁满苔藓,曾有几字垂银钩
人生百年骥过隙,金丹驻颜那易求
有名莫上钟与鼎,留取争光烟月洲
译文 / 白话释义

西湖的山水清澈又幽静,汉家宫廷的恩泽赐予旬日的休假。挥鞭驱马走上宽阔的道路,一眼望去太行山没有尽头。储郡的乔王都是当时的才俊,一起登上湖边的高楼。看山饮酒没有鼓乐吹奏,自己创作歌词自己吟唱。开始飘荡才发觉天空高远,花叶凋落忽然惊觉花树已入秋。浮萍在沧海中容易聚散离合,芳草在绿波里不知谁去谁留。过去的欢笑果真如一场梦,当日的池塘台榭如今独自游玩。看到颓败的云彩渐渐坠落到平地上,春天的水汩汩地向西北流去。不知道古老的墙壁上长满苔藓,曾经有几个字像银钩一样垂挂(此处指墙上的题字)。人生百年就像骏马过隙般短暂,想要金丹驻颜哪有那么容易求得。有了名声不要追逐钟鼎(指功名利禄),不如留取声名与烟月之洲(自然美景)争光。

注释

唐制,官员每十日休息一天,称为旬休。;挥动鞭子使发出响声,常用来指驱马前行。;凋残,零落,常用来形容草木花叶的凋零。;水涌出的样子。;比喻书法刚劲有力。这里可能指墙上的题字优美如银钩。;骏马驰过狭小的空间,形容时间过得飞快,出自《庄子·知北游》‘人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已’。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇描绘西湖山水的清幽,奠定了一种静谧的氛围,属于以景起兴。在叙述登山临水的过程中,自然地引出人物活动,如‘储郡乔王并时俊,相与共上湖边楼’。诗中多处运用对比,像‘旧时谐笑果一梦,当日池台成独游’,将过去的欢乐与如今的孤独相对比,突出了世事的变化无常。情感表达丰富且复杂,既有对自然美景的欣赏喜爱之情,又流露出对人生短暂、世事无常的感慨。在意境营造方面,诗中既有西湖山水的清幽意境,又有看到太行山无尽头所产生的壮阔而又略带迷茫的意境。主题思想围绕着人生的境遇展开,感叹时光易逝、聚散无常,表达了对功名利禄的看淡,主张珍惜自然之美,追求与自然和谐共生的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。