登南高峰

清 · 张鹏翮 · 七言律诗

原文
南山日霁晓烟开,蹑????攀萝览胜来。
城郭参差云影度,江湖映带暮潮回。
林香远接翁家桂,峰翠遥连照胆台。
极目吴中村落满,作霖谁是出群才?
译文 / 白话释义

南山在雨过天晴的早晨烟雾散开,我穿着草鞋拉着藤萝前来游览胜景。城市房屋高低不齐,云影在其间穿梭,江湖相连,傍晚的潮水回流。树林的香气远远连着那吴刚的桂树,山峰的翠色远远连接着照胆台。极目远望,吴中的村落到处都是,可是能化云为雨(济世)的超群之才在哪里呢?

注释

雨停止,天放晴。如‘光风霁月’。;穿着草鞋。蹑,踩、踏;屩,草鞋。;是一个古迹的名称,这里用来增添诗歌的历史文化氛围。;原指充作救旱之雨,常用来比喻济世泽民。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,首联中‘南山日霁晓烟开,蹑屩攀萝览胜来’,细致地描绘出雨过天晴南山烟雾散开,诗人登山览胜的情景,点明出游的时间与缘由,为下文写景做铺垫。颔联‘城郭参差云影度,江湖映带暮潮回’和颈联‘林香远接翁家桂,峰翠遥连照胆台’对仗工整,从城郭、江湖、树林、山峰等多个角度展开描写,云影在城郭间穿梭,暮潮在江湖间回荡,林香与神话中的桂香相接,峰翠与古迹相连,画面感十足,远近结合,层次分明地展现出眼前开阔壮观的景色。尾联‘极目吴中村落满,作霖谁是出群才?’从写景转为抒情议论,以景为依托,表达出对济世之才的渴望,使得诗歌的主题得以升华。在意境营造上,诗歌描绘出一幅开阔、壮观又带有神秘色彩的山水画卷,既有自然山水的描绘,又有神话传说(翁家桂)和古迹(照胆台)的融入,营造出一种空灵、悠远且富有历史文化底蕴的意境。在情感表达方面,前六句通过对美景的描写表达出诗人对眼前景色的喜爱与陶醉,尾联则流露出对济世人才的期盼之情,这种情感的转折使诗歌更具张力。主题思想围绕着登山览景与对济世之才的呼唤展开,在欣赏自然美景的同时,关注社会人才的缺失。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。