登南楼二首
宋 · 吴芾 · 七言律诗
原文
人生安用惹闲愁,得暇何妨且少休。
睡起径须烹北苑,兴来聊复上南楼。
公庭渐觉日无事,田里仍逢岁有秋。
满目江山还可乐,归心已动不容留。
译文 / 白话释义
人生哪里需要招惹无端的忧愁呢,得空的时候不妨暂且稍稍休息。睡醒起来就应该煮茶(北苑盛产好茶,这里指代茶),兴致来了姑且再登上南楼。官府里渐渐觉得每天没有什么事情,田野里仍然遇到丰收之年。满眼的江山景色还是值得快乐,归家之心已经萌动不能停留。
注释
空闲。如《孟子·梁惠王上》中的‘壮者以暇日修其孝悌忠信。’;这里指茶。北苑在福建建瓯凤凰山一带,是宋代重要的贡茶产地。;公堂,官府的厅堂。;这里指收成,谷物成熟。
赏析
从文学手法上看,此诗叙事与写景抒情相结合。首联直抒胸臆,提出人生不应被闲愁困扰,得闲时要休息的观点,这种直白的表达奠定了全诗豁达的基调。颔联通过描写睡醒烹茶、兴至登楼的日常生活细节,使画面感十足,生动地展现出诗人悠然自得的生活态度。颈联从公庭的无事与田里的丰收两个方面,写出了一种平静祥和的社会氛围,公庭与田里的描写一官一民,涵盖社会不同层面。尾联将满目江山的美景与归心结合起来,以乐景写归心,在江山可乐之中又有归心不容留的矛盾心理,使得情感更加复杂和深沉,也进一步提升了全诗的意境。情感表达上,诗中既有对悠然生活的享受,又有对平静社会的欣慰,还有对故乡的思念,多种情感融合交织。意境上营造出一种闲适、宁静又略带思乡的氛围。主题思想围绕着诗人在特定环境下的生活状态、情感以及对故乡的思念展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。