黄宁婴老师周年祭

近代 · 朱帆 · 七言律诗

原文
艺坛犹记几歌弦,花落羊城又一年
赋罢丹忱悬日月,诗成浩气满山川
师恩自古深如海,世态而今薄似烟
我欲招魂何处是,西风吹雨洒南天
译文 / 白话释义

艺术领域还记得那几声歌弦之声,花城的花朵又落下一年。写完赤诚之心可与日月相悬,诗写成后浩然正气充满山川。老师的恩情自古以来就像海一样深,如今世态却像烟一样淡薄。我想要招回魂魄却不知何处是,西风吹着雨洒在南天。

注释

赤诚的心,丹指红色,常用来形容忠诚、赤诚,忱指心意、情感。;广州的别称,因传说中有五仙人骑羊携谷穗降临广州,故以羊城为广州的代称。;浩然正气,盛大刚直的精神,形容正气磅礴,不可侵犯。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,将过去艺坛的歌弦与如今的落寞对比,‘犹记’与‘又一年’凸显时间的流逝。情感表达真挚深沉,通过‘丹忱’‘浩气’展现对老师的敬仰和缅怀,同时对世态炎凉表达了感慨。意境营造上,‘花落羊城’营造出一种凄凉的氛围,‘西风吹雨洒南天’更是增添了悲怆之感。主题思想上,主要表达了对逝去老师的追思以及对世态的无奈,深刻地反映了人生的起伏和世事的变迁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。