登南岳祝融峰观日出,次王灵根韵

清 · 吴妍因 · 七言律诗

原文
海阙云关次第开,潜龙举首梦初回。
推将霞被千层起,吐出骊珠一颗来。
三楚有山皆仰望,百蛮无树不低徊。
愿教火德从兹旺,万里阴霾为尽摧。
译文 / 白话释义

海上的宫阙和云雾中的关隘依次打开,潜伏的蛟龙抬起头来,仿佛从梦中刚刚苏醒。层层的云霞像是被推动而起的霞被,一颗骊珠(这里指太阳)被吐了出来。三楚之地凡是有山的地方都抬头仰望,南方各少数民族地区没有树木不因此而低回(这里指日光照耀下的景象)。希望能让火德从这时开始兴旺,将万里的阴霾全部摧毁。

注释

海上的宫阙,这里是一种想象中的仙境般的建筑,用来形容天空中海市蜃楼般的云景。;传说中骊龙颔下的宝珠,这里比喻太阳,形容太阳的珍贵、明亮。;古地名,秦汉时期将楚地分为西楚、东楚、南楚,这里泛指楚地,代表广阔的地域。;古代对南方少数民族的称呼,泛指南方地区。;古代方术家以五行相生相克的道理来附会王朝的命运,称五德。以火而王者用‘火德’,这里借指光明、兴旺的力量。

赏析

这首诗在意境上宏大壮阔,开篇以‘海阙云关次第开’描绘出一种开阔的景象,仿佛打开了通往神秘世界的大门,为日出营造出一种神秘而盛大的氛围。‘潜龙举首梦初回’则用潜龙初醒的意象生动地形容太阳即将升起的状态,富有动态感。写作手法上,颔联‘推将霞被千层起,吐出骊珠一颗来’运用了比喻和夸张的手法,将云霞比作霞被,把太阳比作骊珠,既形象地写出了云霞的层层叠叠和太阳的圆润明亮,又夸大了日出时的壮丽。颈联‘三楚有山皆仰望,百蛮无树不低徊’从侧面烘托出祝融峰日出的壮观,通过地域的广阔来体现日出影响力之广。在情感表达上,诗人表达了对祝融峰日出这一壮观景象的惊叹与赞美之情,尾联‘愿教火德从兹旺,万里阴霾为尽摧’还寄托了一种希望,希望光明能驱散阴霾,具有积极向上的情感。主题思想上,以观祝融峰日出为线索,展现了自然景观的壮美,同时也传达出对光明和希望的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。