登盘山顶顾望三湖
明 · 李梦阳 · 五言
原文
为访三湖寺,春山独自来。
千盘不到顶,万壑划争回。
石罅鸣鸡犬,林风过虎豺。
俯观侯赵树,西望白云台。
峰日明寒雪,溪泉激暗雷。
若非武陵口,那得有桃开。
译文 / 白话释义
为了探访三湖寺,在春天独自来到山中。无数的盘旋山路还没到达山顶,众多山谷纵横交错像是在争着迂回环绕。石缝间传来鸡犬鸣叫的声音,山林的风中似有虎豺经过。俯身观看侯赵的树木,向西眺望白云台。山峰上的太阳照亮了寒雪,山溪泉水冲击发出如暗雷般的声响。如果不是武陵的入口,哪里会有桃花盛开呢。
注释
缝隙,裂缝。如‘石罅’就是石头的缝隙。;山谷。‘万壑’形容山谷众多。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、壮阔又带有神秘色彩的氛围。诗人独自登山访寺,一路所见所闻构建起一幅山中盛景图。从写作手法来看,首联直接点明登山的目的,简洁明了。颔联运用夸张的手法,‘千盘’‘万壑’极言山路的曲折和山谷的众多,展现出盘山的雄伟险峻。颈联通过描写石罅间的鸡犬鸣叫和林风里虎豺的气息,以动衬静,更显山林的寂静幽深。尾联则巧妙地运用了武陵桃花源的典故,将眼前的景色与世外桃源相联系,增添了神秘的色彩。在情感表达上,诗人对盘山的景色充满了惊叹与喜爱,同时也流露出一种对宁静、神秘之地的向往之情。主题思想围绕着登山所见的景色展开,通过对盘山的描写,表达出对自然山水的热爱与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。