登毗卢阁
明 · 欧大任 · 七言律诗
原文
东方初日照觚棱,振舄冯高眼倍明。
四塞河山环大内,诸天楼观俯沧瀛。
花台似涌云中出,仙袂疑从岳顶行。
彩槛雕阑闲倚遍,九霄长送凤凰声。
译文 / 白话释义
东方初升的太阳照耀着宫阙的飞檐,提起鞋登上高处视野加倍清明。四面关塞山河环绕着皇宫,众多的高楼观阁俯瞰着沧海。花台好像从云彩中涌出,仙人的衣袖好似在山巅飘动。彩色的栏杆悠闲地倚遍,九霄之上长久传来凤凰的鸣声。
注释
宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形,借指宫阙。;提起鞋子,这里形容登楼前的动作。;登高。;指皇宫。;指众神佛。这里形容楼阁众多如同诸天所在之处。;仙人的衣袖。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张和想象的手法。如‘花台似涌云中出,仙袂疑从岳顶行’,将花台比作从云中涌出,想象仙人衣袖在岳顶飘动,生动地描绘出毗卢阁高耸入云的壮观景象。在情感表达方面,诗人通过描绘登上毗卢阁所见的壮阔景色,表达出一种豪迈开阔的心境以及对眼前胜景的惊叹与喜爱。在意境营造上,构建了一个宏大、壮美、空灵的意境,初日映照下的宫阙、环绕的山河、高耸的楼阁以及似在云端的花台等景象组合,给人一种超凡脱俗之感。主题思想上,主要展现了毗卢阁的雄伟以及周边景色的壮丽,体现了诗人对自然与建筑融合之美的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。