登平陆城楼四首 其一
明 · 薛瑄 · 七言绝句
原文
独倚危楼日向西,洪河风起浪高低
中条北去无多路,回首乡关路不迷
译文 / 白话释义
独自倚靠在高高的城楼上,太阳渐渐西沉,黄河上狂风涌起,波浪高低起伏。中条山向北延伸没有多远的路程,回头看故乡的道路心中清楚明白(不会迷失方向)。
注释
高楼。‘危’在这里表示高的意思,如李白《夜宿山寺》中的‘危楼高百尺’。;大河,这里指黄河。在古文中,‘洪’常用来形容大,如‘洪水’。;中条山,是山脉名称。;故乡。如崔颢《黄鹤楼》‘日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。’
赏析
从文学手法上看,首句‘独倚危楼日向西’,通过描写人物‘独倚危楼’这一动作和‘日向西’这一环境描写,奠定了一种孤独、萧索的氛围,同时为下文的思乡之情埋下伏笔。‘洪河风起浪高低’是景物描写,生动地描绘出黄河上狂风大作、波浪起伏的景象,以景衬情,借汹涌的黄河风浪来烘托出诗人内心的不平静。情感表达方面,全诗表达了诗人的思乡之情,诗人身处平陆城楼,看到周围的山河景象,虽然中条山距离故乡不远,但自己却羁留此地,思乡之情油然而生。在意境营造上,诗人通过描绘夕阳下的城楼、风浪中的黄河以及不远处的中条山,构建出一种雄浑而又略带孤寂的意境。主题思想围绕思乡展开,通过对眼前景色的描绘,抒发远离故乡的愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。