登谯楼
宋 · 章甫 · 五言律诗
原文
老大心虽懒,登临眼尚明
水流春后暖,楼迥晚来晴
翔集鸠无数,归飞雁一鸣
阑干成独倚,愁绝莫云平
译文 / 白话释义
人到老年虽然心意慵懒,但登上高楼眼睛还能看清远方。春水流动在春天之后变得暖和,高楼高远傍晚时天气放晴。无数的斑鸠飞翔聚集,归飞的大雁鸣叫一声。独自倚靠着栏杆,极度的忧愁如同天边的暮云难以平息。
注释
城门上的瞭望楼。;远。jiǒng;飞翔然后聚集。;栏杆。;极度忧愁。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘水流春后暖,楼迥晚来晴。翔集鸠无数,归飞雁一鸣。’简单几笔勾勒出谯楼周围的景象,简洁而生动。在情感表达方面,诗中传达出一种暮年的寂寥与忧愁。首联写出老大慵懒却又强睁老眼登临谯楼,颔联描写谯楼周围的春景,水流、楼迥的景象看似平静,实则暗示着诗人内心的孤独。颈联中鸠的翔集和雁的归飞,形成动态的画面,但‘归飞’也容易引发诗人对自身的联想,烘托出他的漂泊感。最后尾联‘阑干成独倚,愁绝莫云平’直抒胸臆,将愁情推到极致,以天边暮云都难以与愁情相比,深刻地表达出诗人内心的愁苦。在意境营造上,诗人通过描绘谯楼的景色,构建出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,主要表达了诗人年老时的寂寥、忧愁以及对自身境遇的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。