登栖灵塔
宋 · 米芾 · 五言律诗
原文
清露湿衣裳,心遐拉大荒。
想雷云上见,觉蚁蔀中藏。
地献山川秘,天开日月光。
太阿常耿介,未敢暂彷徨。
译文 / 白话释义
清冷的露水打湿了衣裳,思绪飘向那遥远的荒野。想象着在雷云上相见,感觉自己像藏在蚁穴之中。大地献出山川的奥秘,上天开启日月的光辉。宝剑太阿总是刚正不阿,不敢有片刻的彷徨。
注释
远;悠远。如《尔雅·释诂上》:‘遐,远也。’;遮蔽。这里的‘蚁蔀’可理解为蚁穴。拼音:bù;正直,不同于流俗。如《楚辞·离骚》:‘彼尧舜之耿介兮,既遵道而得路。’;走来走去,犹豫不决,不知往哪个方向去。同‘彷徨’。
赏析
从文学手法上看,首联‘清露湿衣裳,心遐拉大荒’,通过清露湿衣这一细节描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,同时引出诗人遐思远扬到大荒之处,情景交融。颔联‘想雷云上见,觉蚁蔀中藏’运用对比手法,将云上之宏大想象与蚁蔀(蚁穴)之渺小感觉相对比,体现出一种对不同境界的思考。颈联‘地献山川秘,天开日月光’,对仗工整,气势恢宏,写出天地的伟大,山川蕴含着无尽的奥秘,而天空有日月的光辉照耀,意境开阔深远。尾联‘太阿常耿介,未敢暂徬徨’以宝剑太阿的耿介象征自己应坚守的品德,表达出诗人刚正不阿、坚定信念的情感,升华了主题思想。整首诗情感表达丰富,既有对天地自然的敬畏与思考,又有对自身品德坚守的决心。意境上,既有清冷孤寂的氛围,又有宏大开阔的景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。