登上海国际金融中心世界最高楼

现代 · 傅义 · 七言律诗

原文
倏在高楼一百层,身无片羽却飞腾
衰眸大豁通都小,奇境初经妙趣增
半晌豪华堪享受,顶尖架构亦良能
周遭巨厦千千万,绕膝都如孙与曾
译文 / 白话释义

突然站在这一百层的高楼之上,身体没有翅膀却仿佛在飞翔。衰老的眼睛豁然开朗,整个都市都变得渺小,初次经历这奇妙的境界,增添了许多妙趣。在这豪华的地方待了好一会儿,享受着这种奢华,这顶尖的建筑架构也有着卓越的能力。周围有千千万万的巨大建筑,就像环绕在膝下的子孙后代一样。

注释

忽然、快速地,在这里表示突然站到高楼的状态。;开阔、宽敞,如‘豁然开朗’,形容眼睛看到广阔景象后的开阔感。;都市、城市,指整个大城市。这里强调从高楼俯瞰,都市变得渺小。;好一会儿、片刻,表示在高楼处停留的时间。;建筑物的构造、框架,这里指国际金融中心的建筑结构,突出其顶尖的建筑技艺。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了夸张的手法,如‘身无片羽却飞腾’,突出了站在高楼之上的奇妙感受,给人强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人通过描写登上高楼后的所见所感,流露出一种对宏大景象的惊叹和对生活的感慨。意境营造方面,营造出了一种高远、宏大的意境,让读者仿佛也置身于高楼之上,感受到都市的渺小和自身的渺小。主题思想上,可能是在表达对现代建筑的赞美以及对时光流逝、人生短暂的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。