登少室山

明 · 欧大任 · 七言律诗

原文
削壁嵚崟万木摧,天边寒色大荒开。
白云玉检封中出,紫气函关马上来。
三辅干城分陕地,五陵宾客集仙台。
秦坛汉畤虚无里,杖底西风首共回。
译文 / 白话释义

陡峭险峻的崖壁让众多树木摧折,天边寒冷的景象在广阔荒原上展开。白色的云朵仿佛从玉制的书函中飘出,紫色的云气如同函谷关老子骑牛东来。三辅之地的捍卫者在陕地划分界限,五陵的宾客们云集在这仙台。秦朝的祭坛和汉代的祭台都在虚无缥缈之中,拄着拐杖站在西风里,大家一起回头。

注释

形容山高峻的样子。;玉制的书函盖,此处代指神仙境界或者神秘之所。;函谷关,为历史上的重要关隘,此处运用老子骑青牛出函谷关紫气东来的典故。;西汉治理京畿地区的三个职官的合称,这里指代京畿地区。;盾牌和城墙,比喻捍卫者。;汉代五个皇帝的陵墓,是豪门贵族聚居的地方,这里代指豪门贵族。;秦朝的祭坛和汉代的祭天场所,这里指代古时的祭祀建筑,表达历史的沧桑感。

赏析

从文学手法上看,首联运用了夸张的手法,‘削壁嵚崟万木摧’,一个‘万木摧’极言山壁的陡峭险峻,给人以强烈的视觉冲击。颔联‘白云玉检封中出,紫气函关马上来’运用了典故,以白云从玉检封中出、紫气东来的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面,诗中既有对少室山雄伟壮观景色的惊叹之情,也透露出一种对历史的沧桑感和对虚无的感慨。在意境营造上,通过描绘少室山的削壁、寒色、白云、紫气等景象,构建出一种雄浑、壮阔又带有神秘色彩的意境。主题思想上,诗人在登山观景之时,将眼前的景色与历史典故相结合,既表达了对自然的敬畏,也表达了对历史变迁和人生虚无的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。