灯市感旧
宋 · 林景熙 · 七言律诗
原文
旧梦仙山驾海鳌,飞梅如剪柳如缫。
千门疑是繁星落,九陌不知明月高。
零乱遗钿空宿草,升平叠鼓散春涛。
寒灯寥落残书在,独抱荒愁寄浊醪。
译文 / 白话释义
往昔的梦如同骑着海中大鳌遨游仙山,梅花飘落如同剪刀裁剪,柳条细长如同抽丝。千门万户闪耀的灯光疑似天上繁星坠落,京城的大道上人们沉浸于灯市的热闹,不知道明月已经高悬。遗落的女子首饰零乱地散落在荒草丛中,太平盛世时的叠鼓之声像春涛般散去。寒灯下灯光稀疏,只剩下残旧的书籍,独自怀着无尽的愁绪只能寄托于浊酒。
注释
传说中的大海龟。鳌(áo);把蚕茧浸在滚水里抽丝。缫(sāo);泛指都城大道。;指遗落的首饰。;小击鼓;急击鼓。;浊酒。醪(láo)
赏析
这首诗在意境上营造出繁华已逝、今昔对比的凄凉之感。前两联通过对往昔灯市盛景的描写,‘旧梦仙山驾海鼇,飞梅如剪柳如缫。千门疑是繁星落,九陌不知明月高。’运用比喻的手法,如将飘落的梅花比作剪刀裁剪,柳条比作抽丝,形象地描绘出景色的美妙,千门灯火如同繁星的比喻也生动地展现出灯市的壮观。从情感表达来看,诗人对往昔的繁华有着深深的怀念。后两联‘零乱遗钿空宿草,升平叠鼓散春涛。寒灯寥落残书在,独抱荒愁寄浊醪。’则转入如今的荒凉,遗钿和宿草形成鲜明对比,叠鼓散去、寒灯寥落,尽显如今的寂寥,表达出诗人对盛景不再的哀伤与忧愁,只能将这种愁绪寄托于浊酒之中。主题思想围绕着对往昔繁华的追忆和如今衰败的感伤展开,体现出一种世事无常的沧桑感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。