登仕郎张武来求一言因记衰颜就以勉之

宋 · 周必大 · 五言律诗

原文
德人之容,如玉其温。
参前倚衡,以瞻以仪。
我愧于是,将焉取斯。
所贵者三,归有馀师。
译文 / 白话释义

有德行之人的仪容,就像美玉一样温和。在面前或在车辕前,都可以瞻仰和效仿。我在这方面很惭愧,又能从哪里获取这些品质呢?所珍贵的有三件事,回去后还有很多值得学习的东西。

注释

古代的一种官职名。;仪容,容貌。;出现在面前。参,cān,参与、加入,这里表示出现在。;靠着车前横木。衡,héng,车辕前的横木。;瞻仰,往上或往前看。;效仿,取法。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法,以‘如玉其温’将德人的仪容比作温润的玉,生动形象地描绘出德人温和的形象特征。在情感表达方面,诗人表达了对德人的敬重与钦佩,同时又有着自谦的态度,如‘我愧于是,将焉取斯’,表现出诗人对自身不足的深刻认知。在意境营造上,通过对德人的描述,构建出一种谦逊向德、尊崇德行的氛围。主题思想围绕着对德行的崇尚展开,强调德人的仪容风范值得瞻仰学习,以及对自身道德修养提升的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。