登师山诸生有书二首
元 · 郑玉 · 七言绝句
原文
城上钟声度远溪,扶桑破曙海云低。
披衣欲起还敧枕,山下晨鸡四面啼。
译文 / 白话释义
城墙上的钟声越过远处的溪流,扶桑树冲破黎明的曙光,海上的云朵低垂。披上衣服想要起身却又斜靠着枕头,山下清晨的鸡四面啼叫。
注释
神话中的树木,传说日出之处。此处借指东方破晓的景象。;斜靠着枕头,形容人慵懒的状态。出自《史记·留侯世家》‘良乃异室置酒,欲厚遗之,良业为取履,因长跪履之。良殊大惊,随目之。父去里所,复返,曰:‘孺子可教矣。后五日平明,与我会此。’良因怪之,跪曰:‘诺。’五日平明,良往。父已先在,怒曰:‘与老人期,后,何也?’去,曰:‘后五日早会。’五日鸡鸣,良往。父又先在,复怒曰:‘后,何也?’去,曰:‘后五日复早来。’五日,良夜未半往。有顷,父亦来,喜曰:‘当如是。’出一编书,曰:‘读此则为王者师矣。后十年兴。十三年孺子见我济北,谷城山下黄石即我矣。’遂去,无他言,不复见。旦日视其书,乃《太公兵法》也。良因异之,常习诵读之。;清晨的鸡,常被用来象征清晨的到来和新的一天的开始。
赏析
这首诗意境清幽。写作手法上,通过‘钟声度远溪’‘扶桑破曙’等描写,营造出一种静谧而又带有生机的氛围。情感表达细腻,诗人欲起又止的动作,体现出内心的些许慵懒与闲适。从主题思想来看,描绘了清晨时分的景象,展现了大自然的宁静与美好。整体风格较为恬淡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。