登蒜岭

宋 · 喻良能 · 七言绝句

原文
三年乌石山边路,每恨南留未北归。
今复无端登蒜岭,却寻乌石认亲闱。
译文 / 白话释义

三年来都在乌石山边的路上徘徊,常常遗憾滞留在南方而未能回到北方。如今又无缘无故登上蒜岭,回过头去寻找乌石山以辨认亲人居住的地方。

注释

本义为古代宫室、宗庙的旁侧小门,这里指亲人居住的地方。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,直白地叙述了自己的经历与心境。首句点明时间和地点,‘三年’强调了时间之久,‘乌石山边路’则明确了空间范围。情感表达上,诗中充满了思乡之情,‘每恨南留未北归’直接抒发了对未能北归的遗憾和惆怅。在意境营造方面,通过对乌石山和蒜岭这些具体地点的描写,构建出一种在异地漂泊、思念故乡亲人的氛围。主题思想围绕着思乡与羁旅展开,诗人身处南方,心中却一直念着北方的家乡,登蒜岭时还回首乌石山找寻亲人家乡的方向,将这种思乡的愁绪表现得十分深沉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。