登太原城楼送李郡丞叔东移任平阳
明 · 谢榛 · 七言
相见为何如此之迟,分别又太过匆匆,到白首之年才相逢又马上相别,看着衰草心中满是感慨。在城南很近的地方望着远去的旗帜,更何况那青山之外还有漫长的道路呢。渡过汾水,前往平阳,做了两次佐郡的官,这一下子就看到你的才能卓异。兵乱平息那些作乱的百姓也都是善良之人,你能让百姓悲喜交加。是非已经分明有很多举荐的书信,就像萧艾未曾混杂在兰芷之中。河东城上的垂杨在秋风中摇曳,河东城下的沧波不断流淌。父老乡亲欢迎你哪还有忧愁,你就像去年在霍州时一样。从今往后或许会在姑射洞前有梦,心中清正就能与仙人同游。
飘扬的旗帜,这里代指友人离去的身影。旌,古代用羽毛装饰的旗子。;池塘,这里指代造反的百姓。典故出自《汉书·循吏传·龚遂》‘其民困于饥寒而吏不恤,故使陛下赤子盗弄陛下之兵于潢池中耳。’;艾蒿,臭草。常用来比喻品质不好的人。;兰草与白芷,常用来比喻美好的品质或优秀的人。;传说中的仙山名。
从文学手法上看,这首诗叙事与抒情相结合。开篇直接表达与友人分别的不舍之情,‘会晤何迟别太早,白首相违感衰草’,通过迟与早的对比,以及衰草这一意象的引入,奠定了一种离别的感伤氛围。中间部分‘渡汾水,向平阳……萧艾何曾混兰芷’叙述友人的为官经历和政绩,用‘兵散潢池尽赤子,能使人家悲又喜’写出友人平息兵乱、安定百姓的功绩,‘是非定矣多荐书,萧艾何曾混兰芷’以萧艾和兰芷的对比,来表明友人的清正廉洁,受到认可。从意境营造上,诗中既有城上垂杨、城下沧波这样富有画面感的景象,又有姑射洞这样充满神秘色彩的地方,描绘出一种既现实又带有奇幻色彩的意境。情感表达上,既有离别的愁绪,又有对友人才能、政绩和品德的赞美之情。主题思想则围绕着送别友人展开,既表达不舍,又对友人的过往和未来给予肯定与祝福。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。