登天山绝顶
清 · 方士淦 · 七言律诗
原文
匹马西来万里游,飘飘心迹似轻鸥
才探蒲海千寻浪,又渡阴山五月秋
星落天中半天外,水穿沙底挟沙流
停车东望濒搔首,漫学题诗付上头
译文 / 白话释义
独自骑马向西远行万里游玩,心神像轻快的鸥鸟般自在。刚刚探寻过蒲海的千尺巨浪,又渡过阴山感受五月的秋意。星星在天空中坠落,仿佛落到了天外;河水从沙底穿过,裹挟着泥沙流淌。停下车向东眺望,频频挠头,空自学着古人题诗抒怀。
注释
即蒲昌海,今新疆东南部的罗布泊,这里泛指西域的湖泊。;寻,古代长度单位,八尺为一寻。千寻形容极深或极高。;山脉名,在今内蒙古自治区中部及河北省最北部。
赏析
从文学手法上看,首联‘匹马西来万里游,飘飘心迹似轻鸥’运用了比喻的手法,将自己的心迹比作轻鸥,生动形象地表现出诗人旅途中心情的轻快自在。颔联‘才探蒲海千寻浪,又渡阴山五月秋’采用了对偶的句式,结构整齐,节奏感强,通过描写游历的地点和情境,‘才探’与‘又渡’写出行程的紧凑和丰富。颈联‘星落天中半天外,水穿沙底挟沙流’继续写景,前句描写天空中星星的动态,后句描写河水穿沙的景象,一上一下,画面感十足。从情感表达上,全诗前半部分洋溢着一种豪迈洒脱之情,诗人万里游的行程以及对不同景致的探寻都体现出他的壮志和对广阔天地探索的热情;然而尾联‘停车东望濒搔首,漫学题诗付上头’情绪有所转折,‘搔首’这一动作暗示出诗人开始有了些许的愁思,这种愁思可能源于对远方故乡的思念或者对前途的一种茫然之感。在意境营造方面,诗中通过对蒲海、阴山、天中星落、沙底水流等景象的描绘,营造出一种壮阔又略带孤寂的意境,既有天地的宏大,又有独自游历的孤独。主题思想上,这首诗主要展现了诗人的游历经历和在游历过程中的复杂情感,既有豪迈的壮志,又有淡淡的忧愁。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。