过岩镇谒鲍觉生先生故居晤先生之孙伯荀茂才
清 · 方士淦 · 五言律诗
原文
不信羊昙醉,才过谢傅门。
湖山萦客梦,风雪感师恩。
剩有诗千首,空怀酒一樽。
廿年摇落后,今日见文孙。
译文 / 白话释义
难以相信羊昙的沉醉,刚刚经过谢安那样的家门。湖山萦绕着游客的梦,风雪让人感怀师恩。只剩下千首诗篇,徒然心怀一樽酒。二十年的飘零沦落之后,今天见到了先生的孙子。
注释
东晋人,为谢安的外甥,谢安死后,羊昙辍乐弥年,行不由西州路。此处用羊昙自比,表达对鲍觉生先生的深厚情感。;指谢安,死后追赠太傅。这里借指鲍觉生先生,表明先生如同谢安一样受人敬重。;指先生之孙,是对他人孙子的美称。;原指草木凋零,这里喻指时光流逝,人事飘零。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以羊昙和谢安的关系类比自己与鲍觉生先生,借古事抒今情,巧妙地引出下文对先生的缅怀。颔联‘湖山萦客梦,风雪感师恩’,情景交融,湖山入梦,风雪感恩,意境开阔而又深沉,将自然景象与内心的情感紧密结合,湖山和风雪既是眼前之景,又烘托出对先生的思念以及感恩之情。颈联‘剩有诗千首,空怀酒一樽’对仗工整,‘剩有’与‘空怀’相对,表达出一种物是人非的感慨,诗歌虽在,然而先生已逝,只能空怀酒樽,充满了惆怅。尾联‘廿年摇落后,今日见文孙’,在历经多年的飘零之后见到先生的孙子,有一种时光流转后的欣慰与感慨,同时也回扣主题。整首诗情感真挚深沉,表达了对鲍觉生先生的敬重、怀念和感恩,也流露出诗人自身的沧桑之感。主题思想围绕着对先生的缅怀之情展开,借凭吊故居、会晤先生之孙来抒发对往昔岁月和先生的深切追念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。