登天王台
元 · 许衡 · 七言绝句
原文
楼阁荆榛几变更,登临祗见古人情
当年胜迹无人问,依旧春风草又生
译文 / 白话释义
楼阁被荆棘榛莽多次变更,登临此地只看到古人的情怀。当年的名胜古迹无人问津,依旧是春风吹拂着野草又生长。
注释
荆棘和榛莽,泛指丛生的灌木,多用以形容荒芜之地。;只,仅,表示限于某个范围。
赏析
此诗在文学手法上,通过‘楼阁荆榛’与‘春风草生’的对比,营造出一种物是人非的沧桑感。情感表达上,以对往昔胜迹的感慨,抒发了对时光流逝、世事变迁的无奈与感慨。意境营造上,描绘出一幅荒凉破败的景象,让人感受到历史的厚重与现实的无奈。主题思想方面,着重探讨了时间与历史对事物的影响,表达了对过去辉煌的怀念和对现实的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。