登文殊院

清 · 曹鋡 · 五言律诗

原文
嵯岈开线路,杖履莫辞难。
岚气千岩雨,山风六月寒。
石欹防客过,松古学龙蟠。
纵目遐荒外,方知天地宽。
译文 / 白话释义

山势险峻,只能开辟出狭窄的登山线路,拄着拐杖行走不要怕困难。山间的雾气如同千岩都在降雨,山里的风即使在六月也让人感到寒冷。倾斜的石头阻碍着游客经过,古老的松树学着蛟龙盘曲的姿态。放开眼界向荒远之处眺望,才知道天地是如此宽广。

注释

形容山势险峻;倾斜;边远荒僻之处

赏析

这首诗在意境上,描绘出了文殊院的高峻、险奇的景象。前两联通过描写登山路径的险峻以及山中的岚气和山风,营造出一种清冷、险峻的氛围。如‘岚气千岩雨,山风六月寒’一句,将岚气比作千岩之雨,生动地写出了山中雾气弥漫的景象,又通过‘六月寒’突出山风的凛冽,让人仿佛置身于那清冷的山境之中。 在写作手法上,运用了描写和借景抒情。诗人详细地描写了山中的石、松等景物,如‘石欹防客过,松古学龙蟠’,将石头的倾斜和松树的古老姿态生动地展现出来。同时,借眼前开阔的景象抒发自己的情感。 情感表达上,从‘纵目遐荒外,方知天地宽’可看出诗人在登山望远后的一种豁达、开阔的心境,登山的艰难过程似乎都在看到广阔天地的那一刻释然。主题思想上表达了对自然奇观的赞叹以及登山过程中自我心境的提升。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。