入山晓行
清 · 曹鋡 · 五言律诗
原文
竹舆随径转,萝薜挂烟霄。
石险偏横树,溪回屡渡桥。
雾收方见日,云聚即成潮。
潇洒红尘外,青山认寂寥。
译文 / 白话释义
乘坐竹轿沿着小路蜿蜒前行,女萝和薜荔在烟霭云霄间悬挂。山石险峻之处偏偏横长着树木,溪流迂回曲折屡屡需要过桥。雾气消散方才看见太阳,云朵聚集起来就如同潮水。在这尘世之外潇洒自在,只觉得青山显得十分寂寥。
注释
竹轿,一种用竹子制作的轿子。;女萝和薜荔,都是植物名,常生长在山林间。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如“竹舆随径转,萝薜挂烟霄”,细致地描绘出进山时的路途景象,一“转”一“挂”使画面生动。“石险偏横树,溪回屡渡桥”中“偏”字突出山石与树木生长位置的奇特,“屡”字强调溪流回环过桥之频繁,增强画面感。情感表达上,诗人在诗中透露出一种超脱尘世的潇洒之情,如“潇洒红尘外”直接点明。在意境营造方面,诗中通过描写山中的竹舆、萝薜、险石、回溪、雾日、云潮等景象,营造出一种空灵、清幽又略带寂寥的意境。主题思想上,表达了诗人对山中宁静清幽环境的喜爱,以及对红尘之外潇洒生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。