登吴山大观台
清 · 严光禄 · 七言律诗
原文
绝顶盘空磴道开,一亭高踞气雄哉。
涧边奇石冲云出,树杪危峦踏雾来。
斜揽湖山图半壁,全收江海入层台。
射潮尚忆三千弩,落日阴沈见霸才。
译文 / 白话释义
极高的山顶上盘旋于空中的石级小路展开,一座亭子高高盘踞,气势雄伟啊。山涧边奇异的石头冲破云霄而出,树梢上高峻的山峦仿佛踏着雾气而来。斜着揽取半壁湖山的景色,广阔的江海景色全都收入层层高台之中。(站在此处)还能回忆起当年三千弓弩手射潮的壮举,落日阴沉的景象中仿佛能看到称霸的雄才(钱镠)。
注释
登山的石径。;树梢。;险峻的山峦。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔。诗人通过描写吴山大观台的所见之景,营造出一种气势磅礴的氛围。从写作手法来看,首联直接描写磴道和亭子,‘盘空’‘高踞’等词凸显出大观台的雄伟,开门见山。颔联运用拟人的手法,‘冲云出’‘踏雾来’将奇石和危峦写得富有动态感,仿佛它们具有生命力。颈联中的‘斜揽’‘全收’则是夸张地表现出大观台视野的开阔,可以将湖山江海的景色尽收眼底。在情感表达上,既有对眼前壮丽景色的赞叹之情,也在尾联通过‘射潮尚忆三千弩’缅怀古人,表达出对往昔英雄霸业的追思,一种历史的沧桑感油然而生,主题思想围绕着对吴山大观台景色的描写与对历史的感怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。