晚渡瓜洲
清 · 严光禄 · 五言律诗
原文
树影瓜洲渡,风光扬子津。
长空孤鸟外,片席大江滨。
雾拥山藏寺,天低月近人。
中流谁鼓枻,归去有渔䑳。
译文 / 白话释义
瓜洲渡口有树影摇曳,扬子津头满是风光。辽阔天空下一只孤鸟在飞翔,一叶扁舟靠在大江之滨。雾气笼罩着山峦,把寺庙都隐藏起来,天空低垂,月亮仿佛离人很近。在江水中央是谁在划桨,原来有归途中的渔船。
注释
镇名,在江苏省扬州市邗江区南,位于长江北岸。;古津渡名,在江苏省扬州市邗江区南。;划桨。枻,船桨。;渔船。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用白描手法,如‘树影瓜洲渡,风光扬子津’直接勾勒出瓜洲渡和扬子津的画面,简洁而生动地描绘出眼前的景色。在写景层次上,由近及远,又由远及近,像‘长空孤鸟外,片席大江滨’先写长空孤鸟的远景,再写江畔扁舟的近景;‘雾拥山藏寺,天低月近人’也是先写远处被雾遮掩的山和寺,再写天空与近人的月亮,富有空间感。情感表达上,全诗虽未直白抒情,但通过对瓜洲晚渡景色的描写,流露出一种静谧、闲适之情,诗人沉浸于眼前的江景之中。在意境营造方面,营造出一种空旷、清幽、宁静的意境,像孤鸟、片席、雾拥山藏、天低月近等景象的描写,让读者仿佛置身于瓜洲晚渡的景色之中。主题思想围绕着瓜洲晚渡所见的江景展开,展现了自然景色之美和诗人对这种宁静之景的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。