吼山

清 · 严光禄 · 五言

原文
鬼斧凿灵根,玩舟穿石洞。
渟然水一泓,削壁暗如瓮。
舍舟蹑我履,湿翠沾余冻。
纡回转湫仄,离立嵌虚空。
山腹裹林扉,危崖出层栋。
烟开江海平,云起岩壑动。
澄观物皆寂,旷坐鸟微哢。
得意默无言,抚境还疑梦。
何必山僧知,涧流自迎送。
译文 / 白话释义

鬼斧神工般开凿出这神奇的山岩,游玩的小船穿过石洞。一泓潭水静止不动,陡峭的崖壁昏暗得像瓮一样。下了船穿上鞋子,残余的冰冷湿气沾湿了翠绿的草木。曲折迂回地经过低湿狭窄之处,众多的山峰独立地镶嵌在天空中。山的腹部包裹着山林中的屋舍,高崖之上露出层层楼阁。烟雾散开江海一片平阔,云雾涌起山谷岩壑仿佛在晃动。澄澈地观看万物都很寂静,空旷地静坐只听到鸟儿微弱的鸣叫。心中得意默默无言,抚摸着这胜境还怀疑是在梦中。何必让山中的僧人知晓呢,山涧溪流自然迎送往来之人。

注释

水积聚而不流动的样子。;低湿狭窄。;鸟鸣声。;踩,踏。这里指穿上鞋子踏上山路。;把东西填镶在空隙里,这里形容山峰如同镶嵌在天空。

赏析

这首诗在意境上展现出一种空灵、清幽又略带神秘的氛围。从写作手法来看,诗人先以写实手法描绘吼山的奇特景象,如‘鬼斧凿灵根,玩舟穿石洞’直接写出山岩的鬼斧神工和游舟穿洞的独特体验。接着采用动静结合的手法,‘渟然水一泓’是静景描写,‘云起岩壑动’则是动景描写,动静相衬,使画面富有活力。在情感表达上,诗人对吼山景色充满喜爱与惊叹之情,在游览过程中达到一种物我两忘的境界,‘得意默无言,抚境还疑梦’表现出诗人沉浸于美景之中的陶醉之感。主题思想围绕着对吼山景色的赞美,以及在这自然美景中的心灵感悟展开,传达出一种对自然的敬畏与向往之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。