登武夷山

近代 · 朱帆 · 七言律诗

原文
不惮攀缘石磴危,人生能遇几峰奇
云遮峭壁藏银汉,天泻清泉落玉池
未尽世途犹坎坷,无穷溪水自逶迤
一年半在征尘里,又借西风上武夷
译文 / 白话释义

不害怕攀登那陡峭的石梯的危险,人生当中能够遇到几座奇特的山峰呢。云雾遮蔽着陡峭的石壁隐藏着银河,天空倾泻下清澈的泉水落入玉石般的水池。没有走完的人生道路还依旧坎坷,无穷无尽的溪水自然地蜿蜒流淌。一年有一半的时间都在奔波的尘土之中,又借着西风登上了武夷山。

注释

石板台阶,登山用的踏脚石。这里指武夷山的石梯,陡峭且危险。;银河,古人常以银汉形容天空中明亮的银河。在诗中描绘云雾遮蔽下的峭壁仿佛隐藏着银河,增添了意境的神秘色彩。;形容道路、河流等弯弯曲曲、绵延不绝的样子。这里用来形容溪水蜿蜒流淌的姿态,生动形象。

赏析

文学手法方面,此诗运用了对仗的手法,如‘云遮峭壁藏银汉,天泻清泉落玉池’,上下句在结构和词性上相对应,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过描绘攀登武夷山的经历,抒发了对奇山异景的赞美之情,同时也流露出在人生道路上的感慨,既有对奇景的惊叹,也有对坎坷路途的无奈。意境营造上,营造出了一种雄浑壮阔的意境,云雾、峭壁、清泉等元素相互交织,构成了一幅生动的画面。主题思想上,以登武夷山为契机,引发了对人生的思考,表达了对自然美景的热爱和对人生坎坷的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。