灯夕

宋 · 张镃 · 七言律诗

原文
插花呼酒少年场,烂赏花灯十里香。
璧月当天星纬少,珠帘排户乐声长。
非缘风景今殊昔,自是情怀老不狂。
赢得安禅心似水,碧琉璃照佛龛旁。
译文 / 白话释义

在少年们欢聚的场所插花并呼唤着拿酒来,尽情欣赏那长达十里花灯散发的香气。明月高悬天空星辰稀少,珠帘排列在门户之前乐声悠长。不是因为如今的风景与往昔不同,只是自己的情怀变老不再张狂。赢得如止水般安然禅定的心,在碧琉璃映照的佛龛旁边。

注释

对月亮的美称,bì yuè;指星辰。;不同于往昔,殊,不同;昔,过去。;佛教语。指安静地打坐,犹言入定。;供奉佛像、神位等的小阁子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种今昔对比之感。前两联描绘出灯夕热闹欢乐的场景,少年时插花喝酒,观赏十里花灯,还有明月当空、乐声悠长等,画面绚烂而充满活力,充满世俗的欢乐氛围。写作手法上,先扬后抑,前两联极力铺陈往昔灯夕的热闹景象,颈联则笔锋一转,进行今昔对比,通过'非缘……自是……'的句式强调是自身情怀的改变而非风景的差异。情感表达上,既有对年少轻狂时灯夕欢乐时光的怀念,又透露出如今老来心境的平淡安然。主题思想体现出时光流逝下,人的心性从年少的张狂热闹走向年老的沉静平淡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。