登小金山望斗南弟不至
明 · 庞嵩 · 七言律诗
原文
石径无尘古刹幽,僧开方丈傍丹邱。
昙花阶下和云落,山色波间抱日流。
出洞烟霞封宝殿,悬厓星斗护灵洲。
宦情羁思添离恨,骢马不来独倚楼。
译文 / 白话释义
石头铺就的小路洁净无尘埃,古老的寺庙幽深宁静,僧人打开方丈室,旁边挨着红色的山丘。台阶下昙花随着云彩飘落,山色在水波间环抱着落日流转。山洞中飘出的烟霞封闭了宝殿,高悬的山崖上星斗守护着灵洲。为官的情思和羁旅的愁思增添了离别的怨恨,青白色的马没有到来,我独自倚靠着高楼。
注释
古老的寺庙。刹,原指佛塔顶部的相轮、伞盖等部分,后泛指佛寺。;这里指佛寺住持的居处,也可指寺院。;一种花期短暂的花,多在夜间开放,这里用来增添古刹的清幽氛围。;水中的小块陆地,此处可能为寺庙周围的特殊景致。;为官的情怀、思绪。;羁旅的愁思。;青白色相杂的马,这里代指斗南弟。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种静谧又略带孤寂的氛围。诗中的古刹、昙花、山色、波间的落日等景象,组合起来既有宁静悠远的一面,又透露出诗人内心的寂寥。在写作手法上,首联以石径、古刹起笔,直接描绘出眼前的景象,为全诗奠定了清幽的基调。颔联‘昙花阶下和云落,山色波间抱日流’,对仗工整,‘和云落’‘抱日流’将昙花飘落与山色流动的姿态描写得生动而富有诗意,把静态的景物写活了。颈联进一步渲染环境,烟霞封宝殿、星斗护灵洲,画面感很强。情感表达上,诗的尾联直接抒发了宦情羁思以及离恨,诗人等待斗南弟不至,独倚高楼,这种孤独和思念之情在前面写景的烘托下更显深沉。主题思想围绕着诗人的羁旅愁思、宦游的孤独以及对亲人到来的期盼展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。