登啸台三首
明 · 李梦阳 · 七言绝句
原文
万古春城碧草还,苍台只在白云间。
竹林北望风烟动,寂寞苏门更见山。
译文 / 白话释义
从古至今春天的城邑中碧草年年生长又返青,长满青苔的啸台只在那白云之间。向北望竹林那边风烟浮动,在寂静的苏门山更能看到重重山峦。
注释
指阮籍长啸处。相传阮籍常在此处长啸,为魏晋时期的文化遗迹,是一个富有文化内涵的地点。;青色的苔藓。'苍'有青色、灰白色之意,常用来形容草木之色,这里描绘出台阶上长满苔藓的景象。
赏析
从意境上看,此诗营造出一种静谧、悠远的氛围。诗中的'万古'一词,拉开了时间的跨度,让人感受到历史的沧桑与厚重,而'春城碧草'则描绘出充满生机的景象,二者形成鲜明的对比。'苍台只在白云间'将苍台置于白云之间,给人一种高远、空灵的感觉。写作手法上,先写景后抒情,前两句描绘出啸台的环境,后两句通过'竹林北望'引出所见之景,'风烟动'给画面增添了动态美。在情感表达方面,'寂寞'一词直接点明了诗人的情绪,这种寂寞或许是诗人身处苏门山时,感受到的一种与历史和自然相对的孤独感,同时也可能包含着对古人的追思。主题思想上,诗人通过描绘苏门山啸台周围的景色,表达出对历史的缅怀以及自身的孤独寂寞之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。