登挟溪亭

宋 · 王铚 · 七言绝句

原文
剡中何许隔林坰,无复明峦到眼明
頼有西南天一角,乱云深处叠秋屏
译文 / 白话释义

在剡中,树林田野之外不知还有多远,再也看不到明亮的山峦映入眼帘。幸亏还有西南天边一角,层层秋云深处堆叠像秋天的屏风。

注释

遥远的郊野。jiōng;同‘赖’,依赖、依靠。lài;小而尖的山;泛指山。luán

赏析

从文学手法来看,首句以设问开篇,‘剡中何许隔林坰’,引起读者的好奇与思考,营造出一种探寻的氛围。次句‘无复明峦到眼明’形成一种失落感,与前一句的疑问相呼应。最后两句运用转折手法,‘頼有西南天一角,乱云深处叠秋屏’,先抑后扬,在前面失望的情绪铺垫之后,描绘出西南天边乱云深处如同秋屏般的景象,给人以一种意外的惊喜之感。在意境营造上,前两句描绘出一种略显黯淡、视野受阻的氛围,而后两句则描绘出一种开阔、壮观且富有层次感的秋云之景,云如秋屏,想象奇特,画面感强烈。在情感表达方面,从开始的寻觅不得的惆怅转为发现美景的欣喜。主题思想上,表达了对自然景色的探寻、对剡中地域风景的描绘以及对自然之美的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。