灯薪

宋 · 郑清之 · 七言绝句

原文
小草虚心不染尘,传灯会上屡焚身。
光明一点元无尽,谩结空花作好春。
译文 / 白话释义

小草内心谦虚而不沾染尘埃,在传灯法会中屡屡被焚烧身躯。那一点光明原本是无穷无尽的,空自结成虚幻的花朵营造美好的春天。

注释

柴火,这里指灯芯(xīn)。在古代油灯中,灯芯是燃烧发光的部分。;徒然,空自(màn)。;虚幻之花,佛教语,比喻妄念。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征的手法,以小草在传灯会上屡焚身象征着一种奉献与牺牲精神。‘虚心不染尘’描写小草的高洁品性,同时也是一种人格化的描写,赋予小草以人的品质。情感表达上,诗人有一种对光明无尽的信念,同时又透露出一种对虚幻事物的清醒认识,在奉献与牺牲面前,有一种豁达与超脱。在意境营造方面,通过小草焚身、光明无尽、空花作春等景象构建出一种既带有禅意的空灵,又有对现实深刻理解的意境。主题思想围绕着奉献、光明的永恒性以及对虚幻表象的洞察展开,既有对某种精神境界的赞美,又有对世事的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。