登西樵山遍览诸胜时从甘泉师偕冼子奕倩

夜晚从汾水北岸出发，凌晨时分船停靠在西樵山山麓。七十二座山峰，高高耸立，云朵聚集环绕。关隘道路深邃昏暗，乘坐轿子翻山越岭。甘泉师正在开创先业，而我和冼子奕倩跟随。钓鱼的石头旁寒泉凄清，水帘如同卷起的飞瀑。更有陡峭壁立的山岩，天门有一小簇孔洞。转路登上云门，整理衣服拜谒云谷。沿着台阶进入大科书院，登楼能看到堂舍格局。众多支流其实同属一脉，四座山峰有一座就足够领略其美。四周罗列的山峰如同儿孙俯伏，树木萧森秀美如同美玉。山洞左边延伸出九龙（大概指九龙岩之类的景观），像蛇一样蜿蜒曲折也有九曲。铁泉可以洗涤帽缨（表示泉水清澈可用来洗涤东西），广阔明朗令人赏心悦目。仰望圣颜庄重威严，追念屈原传承其美好的行迹。悠悠思绪重重，日夜心怀崇敬。希望能借半席之地容身，在高峻之处构建居住的房屋。

使船靠岸。；高耸的样子。；深邃昏暗的样子。；登，上升。；四周罗列。；延伸，往。；洗涤帽缨。《孟子·离娄上》‘沧浪之水清兮，可以濯我缨。’后以‘濯缨’表示避世隐居或清高自守。这里表示泉水清澈可用来洗涤东西。；醒和睡。指日夜。；高峻的样子。

这首诗在意境上，通过描写西樵山的诸多胜景营造出一种壮阔又清幽的氛围。诗中描绘了西樵山的山峰、泉石、瀑布、岩洞等景观，从‘七十有二峰，矗矗凝云簇’可见山峰的高耸入云、云雾缭绕之态，给人以雄伟壮阔之感；而像‘钓石凄寒泉，水帘卷飞瀑’又有清幽冷峻的意境。在写作手法上，运用了移步换景的手法，从夜发汾水阳开始，沿着登山的路径，依次描写沿途所见景色，如先到樵麓，再涉坂曲，经过钓石、水帘、壁立岩等不同景致，使读者仿佛跟随诗人的脚步游览西樵山。情感表达方面，既表达了对西樵山美景的喜爱与惊叹，如对诸多景观细致的描写中蕴含的喜爱；又有对甘泉师的敬重追随之情，‘泉师正开先，而我冼子属’体现了这种情感；同时还蕴含着对古人贤德的追慕，‘仰宸俨威颜，怀沙绍芳躅’表达了对圣颜的敬仰和对屈原美好品德的传承向往。主题思想上，主要是记录游览西樵山的经历，同时抒发在游览过程中的多种情感，包括观景之感、师生之情和敬古之意。