登学宫城墙眺望寄曾宏父

宋 · 刘一止 · 七言律诗

原文
寂寞无毡老郑虔,登临此日意茫然。
云开北渚炊烟外,春到西城战血边。
江草唤愁无畔岸,官梅动兴得清便。
南风藻思传家旧,好寄东风御柳篇。
译文 / 白话释义

如同那寂寞而没有毡席的老郑虔,今日登临心中满是茫然之感。北渚的云散开,那边是炊烟袅袅之处,春天来到西城那曾经有战火血迹的地方。江边的青草无边无际地唤起愁绪,官梅触动诗兴让人感到清新畅快。南风里您的诗思如家族传承一般美好,希望能把如东风中御柳诗般的佳作寄给我。

注释

一种毛制的毡子。;zhǔ,水中小块陆地。;边际,界限。;做文章的才思。;宫禁中的柳树,这里代指佳作。

赏析

这首诗在意境上,既有战争过后的萧瑟与凄凉,如‘春到西城战血边’,春天与战血的对比,营造出一种荒凉而又充满希望的氛围;又有自然景色所蕴含的愁绪与清新之感,像江草的无边愁绪和官梅的清新兴味相映衬。写作手法上,运用了对比,如将昔日的战争与如今的春景对比,以乐景衬哀情。情感表达丰富,既有诗人自己登高眺望时的茫然,又有对友人诗才的赞美与期待。主题思想上,通过登城墙眺望的所见所感,既反映出战争给城市留下的痕迹,也表达了对友人的思念与对友人文学才华的钦佩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。