登燕子矶
清 · 洪???? · 七言
远远地靠近长江,(燕子矶)仿佛高高飞起在空中。汹涌的江水夹带着长长的山峰(般的波涛),千里间(燕子矶)像蹲坐的巨兽。江东历经了多少兴衰,旧时的遗迹又在哪里呢?今天的乌龙山,往昔的五马渡。管仲在江东建立幕府,如今只看见数不清的青山。燕子洲预示朱棣的祥瑞,他像添翼般从燕山路而来。从此长江内外被分隔开,世事变迁,一切都已改变。三国六朝的往事已经成空,两淮四辅又有谁能稳固防守呢?水龙岸虎般的兵事来到石头城(南京),司马氏和拓跋焘在瓜步山争雄。什么时候不再以长江天堑为凭借而名声远扬呢,(如今)只有日月在江心出没。这个燕子矶比不上采石矶,也不能和金山、焦山、北固山相比。(燕子矶)高昂地引得皇帝驾临,山水的盛名也是徒有虚名。在矶上向右看黄天荡,向左远远眺望乌江戍。千古江山间的大规模战争,都随着这江水向东流去。(燕子矶)像拳头般的石嘴(尖端)悠闲地供人徘徊,烟水迷茫向着视野中流去。回头想要进入观音门,夕阳斜斜地挂在江边的树上。
水边突出的岩石或石滩。;蹲坐,这里形容燕子矶像蹲坐的巨兽。;古时在地理上以东为左,江左即江东。;管仲,这里是提及他在江东的相关事迹。;泛指青山。;指明成祖朱棣。;丘陵和山谷,比喻世事变化。;山名,在江苏六合东南。;指日月。古代神话传说日中有乌,月中有兔,故称。;皇帝仪仗中用翠鸟羽毛作装饰的旗帜,这里指代皇帝。;防守,这里指乌江戍这一防守之地。
这首诗在意境上描绘出一种沧桑、宏大又略带寂寥的氛围。诗的开篇就展现出燕子矶临江的雄伟之态,如“渺然临大江,凌空欲飞去”,以夸张的手法写出燕子矶的高耸险峻,仿佛要腾空而起,营造出一种磅礴的气势。接着描写长江的洪流,将波涛比作长峰,写出江水的汹涌。诗人通过回顾历史上江东的兴衰,如三国六朝事、五马渡等历史事件和地点,使诗歌充满了历史的厚重感。在情感表达上,既有对历史变迁的感慨,如“三国六朝事已空”,感叹往昔的繁华与霸业都已消逝;也有对燕子矶在历史与现实对比中的一种略带轻视的态度,像“此矶不比采石矶,亦不可比金焦与北固。昂然邀得翠华临,山水盛名亦虚傅”。在写作手法上,运用了对比,将燕子矶与其他名山对比;还运用了联想,由眼前的景色联想到诸多历史事件。诗中多处写景叙事结合,借景抒情,表达出对世事无常的深深叹息。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。