灯夜记言
明 · 王彦泓 · 七言
和郎君欢乐相聚已经隔了新年，姐姐呼喊着聚集夜里的筵席。害羞靠近市桥的灯烛游走，画船移靠到后门前。巾帔飘扬喜悦难以抑制，拉着衣袖让（对方）温暖冰冷的臂钏。笑着说去年微雪的夜晚，隔着街道看见（对方）直到如今。没想到彼此心境相同情感也相同，晚妆都画出淡淡的眉峰。白色的布裙和有花纹的袜子样样相似，再看一双小脚一样红润。灯前忽然睁大了惊喜的眼睛，一下子看到两个同样美好的人儿。不必像粲氏三女一同出现才美好，（眼前的人儿）就像云端唤出的月中嫦娥。生来娇弱害怕闻到酒气，尝了一分酒后就困意朦胧。近年来勉强接受萧郎的劝酒，推让一番后喝到了五分。赵家女子纤细瘦弱杨贵妃丰腴，常常比较西施与宓妃（的美丑）。温润的美玉般的人儿实在可爱，只惭愧自己糊涂没有察觉（对方的情意）。翠娥真的因为见到郎君而喜笑颜开，谁说赤凤是为姐姐而来。不要再向我抛隐喻的话语，绣床上的女伴们容易猜疑。碧绿的竹子对着门杏花压着墙，墙阴下的小路靠着银色池塘。偷偷前来只许心里知道，不要像刘晨带着阮郎（被人发现）。经过里巷女子众多，独自关着门坐着思念郎君。熄灭蜡烛吹灭灯人睡下之后，隔着墙还有笑声传来。铜绿色的春衫刚刚剪裁好，花样称心身材也合适。迎春节过后就无心再穿，告诉西邻（自己的春衫）和她的一样。生病而停止梳头不看春天景色，卧在床上听到胡笳和鼓乐声在城门外呜咽。料想门外萧郎经过，在眼前的帘幕间乱找人。
头巾和披肩。；形容烟或云气浓郁，这里指酒后的困意朦胧。；指杨贵妃，传说中杨贵妃小字玉环。；传说中的洛水女神。；金属制成的门环底座，这里代指门。；城门外层的曲城。
这首诗描绘了女子在灯夜聚会中的种种情境与细腻情感。从文学手法上看，诗中多有细节描写，如‘飘扬巾帔喜难禁，索袖教温冷臂金’，通过对女子巾帔飘扬、拉袖暖臂钏这些动作细节的描写，生动地展现出女子的娇羞与喜悦。在情感表达方面，全诗充满了女子对情郎的思念、娇羞、爱慕等复杂情感。像‘病辍梳头不看春，卧闻笳鼓咽城闉。悬知户外萧郎过，著眼帘间浪觅人’，写出女子生病卧床思念情郎，听到外面有动静以为情郎经过，在帘间寻觅的焦急与思念。在意境营造上，诗中描绘了灯夜的场景，有灯烛、画船、市桥等元素，还有碧筱、杏花、银塘等自然景象，营造出一种热闹又带有私密情感的氛围。主题思想上，主要围绕女子的爱情生活展开，展现女子在爱情中的微妙心理。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。