登耶舍塔

宋 · 李彭 · 七言绝句

原文
五峰罗列斗南垂,百代堂堂歌紫芝。
一老去为西伯用,四翁应笑北山移。
译文 / 白话释义

五座山峰罗列在斗宿的南面低垂之处,百代以来人们堂堂正正地歌唱紫芝曲。一个老人年老后被西伯任用,四位老人应该会讥笑北山的移文。

注释

可能为人名或特定称谓,此处为塔名的组成部分,具体所指需根据更多的背景信息判断;星宿名,dǒu;《紫芝曲》,古时贤士隐居之歌,常用来代表贤士的高洁情怀;周文王,西方诸侯之长,这里指代贤明的君主;指商山四皓,秦末四位博士,后隐居商山,须眉皓白,世称‘商山四皓’;指《北山移文》,文章假托北山山灵口吻讽刺周颙一类假隐士的虚伪

赏析

从文学手法来看,首句通过描写五峰罗列的景象,运用了白描手法勾勒出宏大的画面,为后文抒情议论奠定了雄浑的背景。在情感表达方面,诗中既有对前代贤人的崇敬之情,如从‘百代堂堂歌紫芝’能感受到对那些品德高尚之人的敬重,又有对历史事件与人物关系的感慨。在意境营造上,以五峰这样的自然景观起始,营造出一种壮阔而又略带历史沧桑感的意境。主题思想上,借古代的西伯任用贤才以及北山移文的典故,探讨贤才任用、品德操守等问题。通过对比一老被西伯任用和四翁可能的态度,引发读者对不同选择、不同价值取向的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。