登一角峰头

明 · 凌义渠 · 七言

原文
眼光及天耳垂谷,密????悬舆踏空曲
步步寒瘁不能言,稍见陂陁息初属
万点晴光遥起灭,散乱白云若沙雪
一气中边楚粤分,下界浮烟酣如结
久立独觉此峰尊,馀者碌碌不敢絜
别耸远峰势疑争,划天拔地剑铓青
人言猺户窟其下,有门双峙矗若屏
石门进可几十里,黑箐黄茅互表里
慨然飞陟奈途穷,收召精魂自此止
译文 / 白话释义

登上一角峰的峰头,目光能看到天边,耳朵仿佛垂到山谷,沿着细密的绳索悬着车子行走在空曲之处。每走一步都寒冷困乏得说不出话来,渐渐看到山坡才开始缓口气。万点晴光在远处闪烁明灭,散乱的白云就像沙和雪。天地之间一气划分楚粤两地,下面的浮烟浓郁得如同凝结。久久站立只觉得这座山峰最为尊崇,其余的山峰都庸庸碌碌不敢与之相比。另外耸起的远峰似乎在争高下,剑一般青芒划天拔地。人们说瑶族人的洞窟就在其下,有两座门对峙矗立如同屏风。石门进去大概几十里,黑色的竹林和黄色的茅草相互交错。感慨地想要高飞登上高峰无奈路途穷尽,于是收束精神魂魄到此为止。

注释

绳索。絙,大绳索。;倾斜不平的样子,此处指山坡。;比量,比较。;刀剑等的尖端,锋芒。;旧时对瑶族的称呼。;山间的大竹林,泛指树木丛生的山谷。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘眼光及天耳垂谷’,将视野的开阔和身处高处的感觉通过极度夸张的方式呈现出来,给读者以强烈的视觉冲击。在描写景物时,‘万点晴光遥起灭,散乱白云若沙雪’通过细致的描绘,写出了晴光闪烁、白云似雪的景象,营造出一种空灵、高远的意境。情感表达上,诗人在登山过程中,从开始登山的艰辛‘步步寒瘁不能言’,到看到壮美景色后的感慨,对主峰的尊崇‘久立独觉此峰尊’,再到最后面对路途穷尽的无奈‘慨然飞陟奈途穷’,情绪层层递进。主题思想围绕登山所见的景色、登山的感受以及对山峰的感悟展开,展现了诗人对自然山川的敬畏与热爱,也流露出一种壮志难酬的无奈之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。