登瀛阁

楚地东边的国家地域广阔，程家的子弟是我所喜爱的。读书求友是有能力做到的事，以前一见面就如同老友相逢（倾盖：一见如故）。平日间在高峻之处除草营造出萧洒爽朗的地方，十顷如镜般的水面空旷开阔。红色的屋脊和青碧的屋瓦俯临清澈的水流，菱叶与荷花相互映照在水中荡漾。春风一吹百花盛开得很美丽，带着酒到处开设华美的筵席。千株竹柏高耸入云，白天那高大的样子让夏天也有寒意。客人来后就枕着竹席曲臂而眠，您很有前代贤人的风范。藏书万卷与书架摆放整齐，如同芝兰玉树生长在庭院之中。在道山的延阁之中顾盼四周，轻微的寒气袭人，树叶飘落。长久在外的人将要归去喂饱骏马，在南浦送别友人泪水满把。在分别之处执手请求我作歌，老了啊，面对这登瀛阁又能怎样呢。唉，什么时候能听到您的脚步声登上您的楼阁呢，还能为您赋诗表达濠梁之乐（这里表示闲适之乐）。

富足、多。；芟除茅草。；zú，高峻。；萧条、稀疏的样子。；diàn，竹席。；喂牲口。

从文学手法上看，此诗运用了叙事、写景、抒情相结合的手法。开篇先点明人物和喜爱之情，是叙事；中间部分描绘登瀛阁周围的景色，如‘朱甍碧瓦俯清流，菱叶荷花映荡漾。春风一吹百花妍，载酒处处开绣筵。千株竹柏上参天，白日萧梢朱夏寒。’通过对建筑、植物、季节等细致描写，画面感很强，展现出登瀛阁的优美景致，这是写景。情感表达上，诗中蕴含着对友人的喜爱、赞美之情，像‘程氏之子吾所爱’直接表达喜爱；又有对离别的不舍之情，如‘送君南浦泪盈把’，以泪满把来渲染离别时的悲伤。在意境营造方面，通过描写登瀛阁周围宁静、优美而又富有生机的景色，营造出一种闲适、惬意又略带惆怅的意境。主题思想上，围绕登瀛阁展开，既有对与友人交往的叙述，又有对登瀛阁周边环境的描写，还有离别时的情感抒发，表达了对友人的情谊以及对登瀛阁这个地方的情感记忆。