邓禹
宋 · 徐钧 · 七言绝句
原文
久从游学识英雄,杖策南来见略同。
首建雄谋恢汉业,云台端合议元功。
译文 / 白话释义
长久地跟从游学因而识得英雄人物,手持马鞭南来见解大致相同。首先提出雄伟的谋略来恢复汉朝大业,在云台之上确实应该评定他为首要的功劳。
注释
同‘略’,大致、大概。(lüè);恢复,扩大。;汉代台名,汉明帝时因追念前世功臣,图画邓禹等二十八将于南宫云台。;首功,大功。
赏析
这首诗以简洁的语言塑造了邓禹的形象并对其功绩进行高度评价。从文学手法上看,首句‘久从游学识英雄’平铺直叙,直接点出邓禹因长期的游学经历从而能够识别英雄,简单而直接地切入主题。‘杖策南来见畧同’则描写他南下的行为及相同的见解,通过这种细节描写使人物形象更加立体。情感表达上,诗人对邓禹充满钦佩之情,这种情感贯穿全诗。在意境营造方面,诗中虽然没有特别宏大或者优美的景色描写,但通过对邓禹的谋略和功绩的描述,构建出一种崇敬英雄、缅怀伟绩的氛围。主题思想明确,旨在歌颂邓禹在恢复汉室大业中的雄才大略和卓越贡献。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。